Skip to main content

Christian Nonviolence

"You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.' But I say to you, Do not resist one who is evil. But if anyone strikes you on the right cheek, turn to him the other also; and if anyone would sue you and take your coat, let him have your cloak as well; and if any one forces you to go one mile, go with him two miles. (attributed to Jesus in Matthew 5:38-41, Revised Standard Version)

"Many who have committed their lives to working for change and justice in the world simply dismiss Jesus' teachings about nonviolence as impractical idealism. And with good reason. 'Turn the other cheek' suggests the passive, Christian doormat quality that has made so many Christians cowardly and complicit in the face of injustice. 'Resist not evil' seems to break the back of all opposition to evil and counsel submission. 'Going the second mile' has become a platitude meaning nothing more than 'extend yourself.' Rather than fostering structural change, such attitudes encourage collaboration with the oppressor.

"Jesus never behaved in such ways. Whatever the source of the misunderstanding, it is neither Jesus nor his teaching, which, when given a fair hearing in its original social context, is arguably one of the most revolutionary political statements ever uttered.

"When the court translators working in the hire of King James chose to translate antistenai as 'Resist not evil,' they were doing something more than rendering Greek into English. They were translating nonviolent resistance into docility. The Greek word means more than simply to 'stand against' or 'resist.' It means to resist violently, to revolt or rebel, to engage in an insurrection. Jesus did not tell his oppressed hearers not to resist evil. His entire ministry is at odds with such a preposterous idea. He is, rather, warning against responding to evil in kind by letting the oppressor set the terms of our opposition.

"A proper translation of Jesus' teaching would then be, 'Do not retaliate against violence with violence.' Jesus was no less committed to opposing evil than the anti-Roman resistance fighters like Barabbas. The only difference was over the means to be used."

(Excerpt from "Christian Nonviolence," by Walter Wink http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?ItemID=6889)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Largeness of Infinity

I'm not writing anything new here, nothing that hasn't been thought of before. But I think it's significant when a person realizes for herself what it really means to believe in a God who is infinite and creates and maintains a universe with infinite space and time. The feeling is similar to the one that I get--fear--when I think about the fact that I must one day cease to live as I know it and enter a new form of existence--or none at all. As a Christian, I am expected to insist without doubt that what follows life is heaven and eternal dwelling with God. However, to do this myself would constitute intellectual dishonesty. Thus, I align myself with these beliefs but cannot eradicate completely the abysmally discomforting uncertainty that must lurk behind this most comforting answer to this most fundamental of questions. Thus...the fear. Although fear is a woefully inadequate word for this feeling. "Abject terror" comes a little closer to the feeling. "...
Post a Comment
Read more

Personal Statement, draft 5

I would appreciate any feedback you all may have :) I have wanted to be a lawyer for a very long time. I have experienced some things in my life so far. I draw on these experiences with each new endeavor. I think about these advantages as get ready to start law school. I am a member of the United States Army National Guard. I took 20 weeks of mentally and physically rigorous initial training, which I completed with highest compliments from peers and supervisors alike. One Drill Sergeant commented as I left the training facility, that it is a shame that such an excellent soldier is National Guard and not full-time Regular Army. I beat out 21 males and 6 females for the top spot in the 10-week vehicle maintenance course I took. I spent the whole of 2004 in Iraq with a transportation company of 120 soldiers; only 14 were female. I know how to thrive in a male-dominated environment. My job in Iraq was to liaise with and supervise groups of Iraqi w...
3 comments
Read more

Not fit-ting in

I have been experiencing lately feelings of loneliness and frustration due to the fact that I exercise, but not primarily to improve my outward physical appearance. The main reason I exercise, which I manage to do approximately every other day for an hour, is to keep my mood steady and maintain my mental health. I have found that this works better than anything else to keep me motivated, positive, and kind. (My husband certainly appreciates the last part.) Since we moved to Chicago last year, I've built it as a regular habit and I'm pleased at that. It's been challenging to build that habit in the past and it's fantastic to have found a gym where the classes are engaging and challenging. AKA I don't hate exercising, it's a joy rather than a slog. I've noticed some muscles growing, some strength and conditioning gains, and that's cool. However, lately as I've said, these feelings of loneliness. Backstory: this gym is small, and people are here o...
Post a Comment
Read more